武汉律师http://www.ygy64.com/

       2017年4月，宜昌市猇亭区人民法院将宜昌某电缆公司的破产财产46万余元，划转至CONSTRUCCIONESMECANICAS CABALLE,S.A（西班牙公司）指定的上海公司账上，这个破产案件的所有财产已分配完毕，西班牙公司的上海公司收到这笔钱，连声感谢。这笔讨了多年的陈年老账也终于结清了，而他们和笔者甚至连面都没见过，一切都是在网上联系。
 2011年3月28日，宜昌某电缆公司与西班牙设备公司签订设备采购合同购买框绞机。2012年1月30日，西班牙公司应宜昌某电缆公司的要求，于当年4月向某交付了总价140万欧元的框绞机，电缆公司应分三期付款，应于2012年7月8日支付最后一笔款14万欧元，但后来经过多次交涉及补告管理层的变动，最终未支付这笔款项。原告西班牙公司根据合同中仲裁条款的约定，向香港国际商业仲裁委员会申请仲裁要求被告支付14万欧元货款、3万元经济损失及2万欧元的律师费和仲裁费。
 组成仲裁庭后，按程序通知当事人双方，但被告未予回复也没有答辩，仲裁庭缺席审理后，2015年1月29日仲裁庭作出裁决：支付货款14万欧元及利息，仲裁费3.5万元及律师费3万欧元。
 裁决之后，被告未履行该裁决。2015年5月，原告西班牙公司通过上海公司与武汉律师杨国尧联系，由于笔者之前也未代理过涉外仲裁机构的执行案件，笔者在查阅了涉外案件执行的相关法律规定后，要求上海公司将准备材料，包括签订委托代理合同、授权委托书，将裁决书翻译成中文，提供西班牙公司合法经营证明，负责人身份证明等，并将这些材料签章后提交给相关使领馆予以公证认证。
 这些材料不多，但也准备花了几个月时间。之后，笔者带着这些材料来到宜昌中院，准备申请裁决书的效力、申请执行。但被告知，宜昌此电缆公司于前不久被申请破产，猇亭区人民法院已受理了破产申请，按法律规定，该案法院不受理执行申请，而应直接向猇亭区人民法院申报债权，参与破产财产分配。
 上述情况，是西班牙公司之前始料不及的，好在笔者办理过多起破产案件，对破产程序很熟悉，将后面要办理的程序都能给西班牙公司解释清楚。
 由于不能申请执行。西班牙公司要求将该案材料回寄给他们，另作商议。之后，笔者听说，西班牙公司通过上海公司拟委托武汉公司代为申请破产债权，但之后未谈妥。2016年8月，上海公司又联系笔者，主动提出要委托笔者代理此案，在收到破产财产后按比例向笔者支付律师费，双方一拍即合。
 因为申报破产债权的材料又得重新准备，准备好的材料又得翻译成英文，之后又得通过使领馆公证认证。几个月又嗖嗖地过去了。但申报破产债权的确认进行得很顺利，所申报的1476641.49元（人民币）债权被确认为破产债权。
 对破产财产的分配，也让笔者喜出望外，原以为原以为清偿率只有20%左右，后来可能因大部分资产已抵押给银行，普通债权清偿率较低，当地税务部门免除了大笔税费，普通债权的清偿率提高到31%，原以为只能分配到20多万元，裁定书下来，确认可以分配46万元了！
 但委托人经营状况不好，不久被一家意大利公司收购了。被分配的钱由谁领取，手续怎么办，一开始好象没有管，之后有分歧，之后又手续不全，又得重新公证认证，耽误了好几个月。
 这两年多来，所有委托事务的协商、办理，一直都由我和上海公司的经办人直接联系，虽未见过面，但一直相处得很融洽，充满信任。而这，已是笔者通过互联网办理的第三起涉外法律事务了，与委托人虽相隔十万八千里，但通过网上联系，办理好委托手续，办理便捷，案件办好后，不用亲自跑，钱就到账了，省时省力省心！    

 感谢互联网！


(武汉律师 ：杨国尧)

  武汉律师事务所  http://www.ygy.com/

• 上一个：成功代理涉外案件杨国尧律师获赠锦旗

• 下一个：得伟君尚受聘担任东西湖区财政局（国资局）常年法律顾问